Using Chrome as browser the tabname is always set to the displayed board. However when I configure a recipe sentence where the user selects a board in the configuration, the tabname changes to the selected board.
See this small video: https://www.loom.com/share/44318d89c0ba47d9b7a6115b7f5c29d6 and have a close look to the tabname when configuring the recipe