Difficulty Updating Column Values for Linked Items from Other Boards in Monday.com App

I am currently developing an item view app and have encountered challenges when updating column values for linked items from other boards. Specifically, I am using the [openItemCard].
(monday.execute) method to display an item card within my application. Subsequently, I’ve implemented the subscribeToItemCard feature to trigger events upon changes in the item card.
In the context of a rendered tree view, where one main item is linked to items across various boards, I am facing difficulties updating the column values of these linked items from within the main item’s opened item view.